Beataiwona

WARSZTATY Z PRZEKŁADU LITERACKIEGO

przez Beataiwona

Międzynarodowy Dzień Tłumacza Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza mieliśmy przyjemność gościć w naszej szkole pana Adama Lipszyca – tłumacza języka niemieckiego ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Międzynarodowy Dzień Tłumacza obchodzimy 30 września, aby zwrócić uwagę na zawód tłumacza, którego bardzo często nie zauważamy przy czytaniu jakiegokolwiek tekstu, a od jego pracy zależy zrozumienie, wrażenia i odbiór każdego przekazu. Pan Adam Lipszyc zaprezentował wykład „Zadanie tłumacza w dobie przekładu maszynowego” na lekcji języka niemieckiego w klasie 4B… Read More »WARSZTATY Z PRZEKŁADU LITERACKIEGO

ZWIEDZANIE BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ

przez Beataiwona

W dniach 11-19 września 2025 r. klasy trzecie udały się do Biblioteki Uniwersyteckiej, aby poznać jej historię, zbiory i ich organizację oraz możliwości korzystania z nich. Pracownicy BUW oprowadzili młodzież po zbiorach w wolnym dostępie, zbiorach specjalnych oraz pokazali, jak przeszukiwać katalogi – elektroniczne i kartkowe. Jak powiedział Cicero „Czegóż ci jeszcze brakuje, jeśli masz bibliotekę, a przy niej ogród?”, więc po zwiedzeniu wnętrza biblioteki udaliśmy się do jednego z najpiękniejszych ogrodów dachowych, aby podziwiać… Read More »ZWIEDZANIE BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ

NARODOWE CZYTANIE 2025

przez Beataiwona

„Poezje” Jana Kochanowskiego Narodowe Czytanie odbędzie się w naszej szkole już po raz siódmy. Tym razem 8. września na lekcjach uczniowie będą czytać wybrane fraszki, pieśni i treny Jana Kochanowskiego. Poezja Mistrza z Czarnolasu zawiera tematy i prawdy uniwersalne, takie jak zaduma, smutek, ale i radość, refleksja i troska o Ojczyznę. Możecie odkrywać je na nowo uczestnicząc w Narodowym Czytaniu w Ogrodzie Saskim, które rozpocznie się w sobotę 6 września o 12:00 lub czytać je… Read More »NARODOWE CZYTANIE 2025

NARODOWY PROGRAM ROZWOJU CZYTELNICTWA

przez Beataiwona

Szanowni Uczniowie i Rodzice, Miło nam poinformować, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Celem programu jest kształtowanie postaw czytelniczych, zwiększanie dostępu do wszelkich formatów książek, wzmacnianie kompetencji posługiwania się językiem ojczystym oraz kompetencji społecznych. Jednym z punktów realizacji programu jest zasięgnięcie opinii uczniów i Rady Rodziców w sprawie zakupu książek, dlatego też prosimy młodzież o wypełnienie ankiety – kliknij tutaj, a ankieta otworzy się w nowym oknie. Na podstawie jej wyników zostaną… Read More »NARODOWY PROGRAM ROZWOJU CZYTELNICTWA

BOOKCROSSING W BIBLIOTECE SZKOLNEJ

przez Beataiwona

Podaj książkę! Uczniowie klasy II jako temat projektu realizowanego w ramach przedmiotu Biznes i zarządzanie wybrali Bookcrossing. Projekt realizują we współpracy z Biblioteką Szkolną. Bookcrossing polega na wymianie książek. Każdy może przynieść książkę, która już nie jest mu potrzebna, i wybrać coś dla siebie z tych przyniesionych przez innego czytelnika zupełnie za darmo. Na półce w dziale Nowości już widnieją ciekawe pozycje uczestników akcji – uczniów i nauczycieli. Jeżeli masz w domu przeczytane książki, które… Read More »BOOKCROSSING W BIBLIOTECE SZKOLNEJ

NOWOŚCI W BIBLIOTECE SZKOLNEJ

przez Beataiwona

Uproszczone wersje dzieł literatury pięknej i beletrystyki w języku angielskim Tych, którzy chętnie czytają książki w języku angielskim oraz chcą doskonalić swoje umiejętności w posługiwaniu się tym językiem, na pewno zainteresują uproszczone wersje dzieł literatury pięknej, beletrystyki oraz książek popularnonaukowych w języku angielskim. Oprócz samych utworów znajdziecie tutaj również słowniczek, ćwiczenia z rozumienia czytanego tekstu oraz płyty CD, gdzie możecie posłuchać całej książki i doskonalić rozumienie ze słuchu oraz wymowę.

ZAPRASZAMY DO AKCJI CZYTAJ.PL

przez Beataiwona

Listopad z e-bookiem Zapraszam do wzięcia udziału w 10. edycji ogólnopolskiej akcji czytelniczej Czytaj.PL. W ramach akcji macie możliwość czytania przez cały listopad 18 bestsellerów w formie e-booków i audiobooków. Więcej informacji na stronie: Przejdź na stronę Czytaj.PL i weź udział w akcji

WARSZTATY TRANSLATORSKIE

przez Beataiwona

Warsztaty z przekładu literackiego Jak co roku, z okazji obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza, odbyły się w naszym liceum warsztaty z przekładu literatury poprowadzone tym razem przez pana Jakuba Jedlińskiego, tłumacza języka francuskiego i angielskiego. Młodzież spróbowała własnych sił w przekładzie literackim, poznała wyzwania, z jakimi zmagają się tłumacze podczas tłumaczenia tekstów literackich. Warsztaty przekładu z tłumaczem literatury francuskiej odbyły się pod auspicjami Instytutu Francuskiego i Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Bardzo dziękujemy!

Przy wejściu czytelników witają kolumny z pomnikami czterech polskich filozofów ze szkoły lwowsko - warszawskiej

ZWIEDZAMY BIBLIOTEKĘ UNIWERSYTECKĄ

przez Beataiwona

W dniach od 10-19 września 2024 r. uczniowie klas trzecich zwiedzali Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie, gdzie poznali historię i architekturę gmachu BUW, organizację zbiorów, możliwości korzystania z nich oraz jeden z najpiękniejszych ogrodów dachowych. W klasach I na lekcjach bibliotecznych uczyli się korzystać z katalogu elektronicznego Biblioteki Uniwersyteckiej oraz jej zasobów online. Teraz mieli możliwość zobaczyć wnętrze biblioteki oraz to wszystko, co oferuje czytelnikom. Zapewne powrócą tu jeszcze przed maturą lub już jako studenci.

NARODOWE CZYTANIE 2024

przez Beataiwona

13. Edycja Narodowego Czytania W tym roku już po raz szósty nasze liceum dołącza do tej ogólnopolskiej akcji, która ma na celu promowanie czytelnictwa poprzez wspólne czytanie arcydzieł literatury polskiej. Na wybranych lekcjach uczniowie będą czytać „Kordiana” Juliusza Słowackiego. Wybór dzieła, które wzywa Polaków do walki o wolność, ma być także nawiązaniem do aktualnej sytuacji społeczno-politycznej. Jak powiedział Prezydent Andrzej Duda: „Dziś, kiedy patrzymy, że za naszą granicą taka walka o wolność się toczy, w… Read More »NARODOWE CZYTANIE 2024

1
2
3
…
11
Następne »

biblioteka119.pl