Przejdź do treści

WYDARZENIA

Przejdź do wpisu "Warsztaty z przekładu literackiego"

WARSZTATY Z PRZEKŁADU LITERACKIEGO

Międzynarodowy Dzień Tłumacza Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza mieliśmy przyjemność gościć w naszej szkole pana Adama Lipszyca – tłumacza języka niemieckiego ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Międzynarodowy Dzień Tłumacza obchodzimy 30 września, aby zwrócić uwagę na zawód tłumacza, którego bardzo często nie zauważamy przy czytaniu jakiegokolwiek tekstu, a od jego pracy zależy zrozumienie, wrażenia i odbiór każdego przekazu. Pan Adam Lipszyc zaprezentował wykład „Zadanie tłumacza w dobie przekładu maszynowego” na lekcji języka niemieckiego w klasie 4B… Read More »WARSZTATY Z PRZEKŁADU LITERACKIEGO

Przejdź do wpisu "Warsztaty translatorskie"

WARSZTATY TRANSLATORSKIE

Warsztaty z przekładu literackiego Jak co roku, z okazji obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza, odbyły się w naszym liceum warsztaty z przekładu literatury poprowadzone tym razem przez pana Jakuba Jedlińskiego, tłumacza języka francuskiego i angielskiego. Młodzież spróbowała własnych sił w przekładzie literackim, poznała wyzwania, z jakimi zmagają się tłumacze podczas tłumaczenia tekstów literackich. Warsztaty przekładu z tłumaczem literatury francuskiej odbyły się pod auspicjami Instytutu Francuskiego i Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Bardzo dziękujemy!

Przejdź do wpisu "Narodowe Czytanie"

NARODOWE CZYTANIE

Czytajmy razem „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej Już po raz piąty nasze liceum dołącza do Narodowego Czytania, akcji społecznej zainicjowanej w 2012 roku, której celem jest propagowanie klasyki literatury narodowej poprzez wspólne czytanie fragmentów najbardziej reprezentatywnych i aktualnych dzieł pisarzy polskich. W tym roku będziemy wspólnie czytać „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej – powieść, która została wybrana ze względu na swoje patriotyczne przesłanie – tak aktualne dzisiaj w obliczu rosyjskiej agresji. To napisane barwnym językiem dzieło przemawia… Read More »NARODOWE CZYTANIE

Przejdź do wpisu "Kampania czytelnicza uczniów 1A"

KAMPANIA CZYTELNICZA KLASY 1A

„Czytamy i dyskutujemy… o ważnych dla nastolatków sprawach” Na koniec projektu czytelniczego realizowanego w bieżącym semestrze przez zaangażowaną grupę uczniów z klasy 1A we współpracy z Fundacją Civis Polonus, która finansowała ten projekt w naszym liceum, uczniowie: Natalia Szymczak, Natalia Przybylska, Tosia Wypych, Ida Borawska, Ania Jurewicz, Bartek Rajewski, Maks Gąszczak, Bruno Campbell, Antoni Gładysz i Paweł Mrozek przygotowali dla Was krótką kampanię czytelniczą, w której polecają książki wybrane przez nich po spotkaniu z ekspertem panem Piotrem Cieszewskim dotyczące… Read More »KAMPANIA CZYTELNICZA KLASY 1A

ODKRYJ BESTSELLERY Z CZYTAJ.PL

Ogólnopolska akcja promująca czytelnictwo Czytaj.PL Już tradycyjnie w listopadzie w ramach ogólnopolskiej akcji promującej czytelnictwo Czytaj.PL macie możliwość przeczytać 18 książek docenianych przez krytyków, nagradzanych i takich, które podbiły już serca czytelników. W tym roku oferta książek do pobrania za darmo jest większa o 50% i podzielona na bibliotekę główną (12 pozycji) oraz dla młodzieży (6 pozycji). Co mówią o tegorocznej edycji organizatorzy? „Kto czyta książki, ten ma formę, by prowadzić ciekawe rozmowy, rozwijać wyobraźnię,… Read More »ODKRYJ BESTSELLERY Z CZYTAJ.PL

Przejdź do wpisu "Nagroda Literacka Nike"

NAGRODA LITERACKA NIKE

Finał Nagrody Literackiej Nike 2022 Nagroda Literacka Nike jest przyznawana od 1997 roku i uznawana jest za najważniejszą polską nagrodę literacką. Otrzymuje ją autor/autorka uznany jako najlepszy w ostatnim roku. Uroczystość wręczenia nagrody odbyła się 2 października w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie. Lista 20 nominowanych autorów została ogłoszona w maju. W sierpniu wybrano siedmioro finalistów – 3 powieści, biografię, esej, reportaż historyczny i tom poetycki: „Rozpływaj się” Anny Cieplak „Wygnaniec. 21 scen z życia Zygmunta… Read More »NAGRODA LITERACKA NIKE

Przejdź do wpisu "Narodowe Czytanie"

NARODOWE CZYTANIE

Już po raz 4. dołączamy do ogólnopolskiej akcji „Narodowe Czytanie” promującej czytelnictwo i kulturę polską. W roku 2018 czytaliśmy razem  „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego, w 2019 – nowele polskie XIX w., a w 2021 „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej. 5 września będziemy wspólnie czytać „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza. Dlaczego wybór padł w tym roku na to wybitne dzieło naszego narodowego wieszcza? 200 lat  temu w Wilnie wydano „Ballady i romanse” po raz pierwszy, rok 2022… Read More »NARODOWE CZYTANIE

Przejdź do wpisu "Targi Książki 2022"

WARSZAWSKIE TARGI KSIĄŻKI

26 – 29 maja 2022 Tegoroczne Targi Książki odbędą się w Pałacu Kultury i Nauki oraz na terenie przed Pałacem, a uczestnictwo w nich zapowiedziało ok. 400 wydawnictw z kraju i zagranicy: Lista wystawców – link Gościem honorowym tegorocznych targów jest Norwegia, a organizatorami są NORLA (Norwegian Literature Abroad) i Ambasada Królestwa Norwegii. Motto jej wystąpienia „Marzenie jest w nas” pochodzi z wiersza norweskiego poety Olafa H. Hauge’a. Z tej okazji na targach możecie spotkać… Read More »WARSZAWSKIE TARGI KSIĄŻKI

Przejdź do wpisu "Światowy Dzień Książki"

ŚWIATOWY DZIEŃ KSIĄŻKI

Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich po raz pierwszy obchodzony w 1995 r. z inicjatywy UNESCO. Jest organizowany co roku w celu promocji czytelnictwa, edytorstwa i ochrony własności intelektualnej poprzez prawo autorskie. Dzień ten jest dniem urodzin lub śmierci wybitnych pisarzy: Wiliama Szekspira, Miguela de Cervantesa, Inci Garcilaso de la Vegi, Maurica Druona, Haldora Laxnessa, Vladimira Nabokova, Josepa Pla i Manuela Mejia Vallejo. Pomysł stworzenia takiego święta powstał w Katalonii w 1926 roku, a pomysłodawcą… Read More »ŚWIATOWY DZIEŃ KSIĄŻKI

Przejdź do wpisu "Czas na refleksję"

CZAS NA REFLEKSJĘ

Listopad Jesień zawitała do nas w pełni. 1 listopada wspominaliśmy tych, którzy odeszli. 11 listopada świętowaliśmy 103. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach pod zaborami Rosji, Prus i Austro-Węgier. Listopad jest dla nas czasem refleksji, wspomnień, powrotu do przeszłości. Myślę, że utwór „Saint Elmo Barcarolle” kompozytora Alexeya Shora w wykonaniu Aleny Baevej skłoni nas do zamyślenia się nad tym, co minęło, odeszło, do przemyśleń, czego możemy nauczyć się z przeszłości, aby dzień dzisiejszy… Read More »CZAS NA REFLEKSJĘ