WYDARZENIA

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ TŁUMACZA

30 września, jak co roku, obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Pamiętacie zapewne, że co roku zapraszałam tłumaczy ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, aby przybliżyli Wam swoją pracę i opowiedzieli o swoich tłumaczeniach dzieł literackich. W tym roku z uwagi na epidemię tłumacze literatury spotkają się z Wami online. 30 września na platformie www.dzientlumacza.pl zostanie udostępnionych kilkanaście wykładów, w których tłumacze poszczególnych języków opowiedzą o sobie i przedstawią jednego autora i przetłumaczoną przez siebie książkę. Oto zaproszenie: “Trzydzieścioro… Czytaj więcej »MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ TŁUMACZA

UNIWERSYTET CAMBRIDGE I FESTIWAL ABSOLWENTÓW

    Uniwersytet w Cambridge organizuje już po raz 30-ty wirtualny Festiwal Absolwentów, który gromadzi ludzi z całego świata, aby wspólnie z absolwentami odkrywać najnowsze fascynujące badania. Program festiwalu obejmuje wydarzenia ze wszystkich szkół i kolegiów Cambridge, a dyskusje będą się toczyć na tak ważne tematy jak zmiany klimatu, problemy rasy i płci, muzyki, kultury, Brexit, pandemii COVID 19 i innych ważnych zjawisk związanych z medycyną, socjologią, edukacją. Wystarczy tylko przeczytać program, zarejestrować się na… Czytaj więcej »UNIWERSYTET CAMBRIDGE I FESTIWAL ABSOLWENTÓW

WYKŁAD NOBLOWSKI OLGI TOKARCZUK

„Gdzieś toną jacyś ludzie, gdzieś toczy się jakaś wojna. W natłoku informacji pojedyncze przekazy tracą kontury. Zlew obrazów przemocy, mowy nienawiści rozpaczliwie równoważone są przez wszelkie dobre wiadomości. Coś jest ze światem nie tak” – mówiła Olga Tokarczuk w wykładzie noblowskim „Czuły narrator” “Czułość dostrzega między nami więzi, podobieństwa i tożsamości. Jest tym trybem patrzenia, który ukazuje świat jako żywy, żyjący, powiązany ze sobą, współpracujący i od siebie współzależny. Literatura jest zbudowana na czułości. To… Czytaj więcej »WYKŁAD NOBLOWSKI OLGI TOKARCZUK

AKCJA CZYTAJ.PL

Od 4 listopada Instytut Książki we współpracy z portalem Czytaj PL oferuje Wam dostęp do 12 bestsellerów w formie ebooków i audiobooków w ramach ogólnopolskiej (a nawet ogólnoświatowej) akcji promującej czytelnictwo. Nasza szkoła otrzymała 3 duże żółte plakaty z kodem QR, po zeskanowaniu którego uzyskacie dostęp do 12 książek – literatury pięknej, reportaży, kryminałów i fantastyki do końca listopada. W tym celu należy pobrać aplikację Woblink w sklepie Google Play lub App store, otworzyć zakładkę… Czytaj więcej »AKCJA CZYTAJ.PL

NAGRODA NOBLA DLA POLSKIEJ PISARKI

W tym roku przyznano dwie Literackie Nagrody Nobla: Oldze Tokarczuk – za rok 2018 (wtedy nagroda w dziedzinie literatury nie została przyznana) oraz Peterowi Handkemu, austriackiemu pisarzowi i tłumaczowi – za rok 2019. Komitet Noblowski przyznał tę nagrodę polskiej pisarce za „narracyjną wyobraźnię, która z encyklopedyczną pasją ujawnia przekraczanie granic jako formę życia” oraz za umiejętność spojrzenia na rzeczywistość z szerszej perspektywy. Polska pisarka otrzymała najważniejsze wyróżnienie na świecie, o którym skrycie marzy każdy pisarz.… Czytaj więcej »NAGRODA NOBLA DLA POLSKIEJ PISARKI

BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA

28 października organizuję wyjście do Biblioteki Uniwersyteckiej na lekcję biblioteczną. Będzie to dla was możliwość poznania nie tylko wnętrza i zbiorów biblioteki, ale również jej warsztatu informacyjnego. Wycieczka skierowana jest głównie do uczniów klas III. Dla tych, którzy wybierają się na studia biblioteka ta może być miejscem, gdzie będą spędzać mnóstwo czasu nie tylko w poszukiwaniu informacji, ale również w przyswajaniu wiedzy. Uczniów zainteresowanych proszę o zgłoszenie się do Biblioteki Szkolnej. Zajęcia w Bibliotece Uniwersyteckiej… Czytaj więcej »BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA

MIEDZYNARODOWY DZIEŃ TŁUMACZA

W tym roku z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza zaprosiłam do naszego liceum pana Tomasza Ososińskiego tłumacza języka niemieckiego oraz panią Bogusławę Sochańską tłumaczkę języka duńskiego. Obaj poprowadzą wykład i warsztaty mające na celu pokazanie młodzieży na czym polega praca translatorska. Tematem lekcji pana Tomasza Ososińskiego będzie tłumaczenie poezji, a dokładnie  “Czy tłumacz może być twórcą. O tłumaczeniu poezji z języka niemieckiego” Tematem lekcji pani Bogusławy Sochańskiej będzie “Slang i język niecenzuralny w tłumaczeniu literackim w… Czytaj więcej »MIEDZYNARODOWY DZIEŃ TŁUMACZA

NARODOWE CZYTANIE 2019

Zainaugurowana przez Parę Prezydencką akcja „Narodowe Czytanie” odbędzie się w naszej szkole po raz drugi 9 września 2019 r. Ubiegłoroczna odsłona odbywała się w roku obchodów 100 – lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Tegoroczna odsłona ma podobny charakter. Utwory wybrane do wspólnego czytania podkreślają polskość i zawierają ogólną refleksję nad człowiekiem i społeczeństwem. W tym roku będziemy wspólnie czytać nowele należące do kanonu literatury polskiej, a więc „Katarynkę” Bolesława Prusa, „Dym” Marii Konopnickiej, „Dobrą panią”… Czytaj więcej »NARODOWE CZYTANIE 2019

AKCJA CZYTELNICZA “BIBLIOTEKI W SZKOLE”

Już po raz drugi dołączyliśmy do ogólnopolskiej akcji promującej czytelnictwo organizowanej przez czasopismo “Biblioteka w szkole”.  W tym roku porozmawiamy na temat Waszych zainteresowań czytelniczych i wpływu czytania na rozwój intelektualny i emocjonalny. Będziemy wspólnie czytać wybrane przez Was książki z bibliotecznych półek. Zaprezentuję Wam to, co ja lubię czytać i ogłoszę wyniki konkursów na recenzję książki i esej. Na koniec możecie wziąć udział w quizach “Jaką postać literacką opisuje podany fragment?” oraz “Z jakiej… Czytaj więcej »AKCJA CZYTELNICZA “BIBLIOTEKI W SZKOLE”

“KURIER” – FILM I KSIĄŻKA

  15 marca odbyła się premiera nowego filmu Władysława Pasikowskiego pt.”Kurier” poświęconego pamięci Jana Nowaka – Jeziorańskiego, którego  życiową misją była wolna Polska. Janowi Nowakowi – Jeziorańskiemu, polskiemu oficerowi i kurierowi, powierzono misję przedostania się z Londynu do Polski, aby przekazać tajne informacje do rąk generała Tadeusza “Bora” Komorowskiego i dowództwa Armii Krajowej przed wybuchem powstania. Dla osób, których zainteresuje film, mam dobrą wiadomość. W bibliotece szkolnej znajduje się książka Jana Nowaka – Jeziorańskiego pt.… Czytaj więcej »“KURIER” – FILM I KSIĄŻKA